عليهما السلام ، فقال أمير المؤمنين عليه السلام : ما اسمك ؟ فقالت « 1 » : جهان شاه ، فقال : بل شهربانويه ، ثمّ نظر إلى الحسين عليه السلام ، فقال : يا أبا عبد اللّه ليلدنّ لك منها غلام خير أهل الأرض « 2 » . 2 - الخرائج والجرائح : روي عن جابر ، عن أبي جعفر عليه السلام قال : لمّا قدموا ببنت « 3 » يزدجرد بن شهريار آخر ملوك الفرس وخاتمهم « 4 » على عمر ، وأدخلت المدينة استشرفت لها عذارى المدينة ، وأشرق المجلس بضوء وجهها ، ورأت عمر فقالت : « آه بيروز باد هرمز » « 5 » فغضب عمرو قال : شتمتني هذه العلجة « 6 » ، وهمّ بها فقال له عليّ عليه السلام : ليس لك إنكار ( على ) ما لا تعلمه ، فأمر أن ينادى عليها ، فقال أمير المؤمنين عليه السلام : لا يجوز بيع بنات الملوك وإن كنّ كافرات « 7 » ، ولكن اعرض عليها أن تختار رجلا من المسلمين حتّى تزوّج « 8 » منه ، وتحسب صداقها عليه من عطائه « 9 » من بيت المال يقوم مقام الثمن ، فقال عمر : أفعل ، وعرض عليها أن تختار ، فجالت « 10 » فوضعت يدها على منكب الحسين عليه السلام فقال [ لها ] : « چه نام داري اي كنيزك » « 11 » ؟ يعني ما اسمك « 12 » يا صبيّة ؟ قالت : جهان شاه [ بار خذاه ] فقال عليه السلام : بل شهربانويه ، قالت : [ تلك ] أختي قال عليه السلام : « راست گفتي » أي : صدقت ، ثمّ التفت إلى الحسين عليه السلام فقال [ له ] : احتفظ بها وأحسن إليها ، فستلد لك خير أهل الأرض في زمانه بعدك ، وهي أمّ الأوصياء ، الذريّة الطيّبة ، فولدت عليّ بن الحسين زين العابدين عليهما السلام . ويروى أنها ماتت في نفاسها [ به ] ، وإنّما اختارت الحسين عليه السلام لانّها رأت فاطمة [ بنت محمّد صلى اللّه عليه وآله ] وأسلمت قبل أن يأخذها عسكر المسلمين .

--> ( 1 ) - في المصدر : قالت ( 2 ) - 335 ح 8 ، البحار : 46 / 9 ح 20 . ( 3 ) - في الأصل والبحار : قدمت ابنة . ( 4 ) - في البحار : وخاتمتهم . ( 5 ) - في الأصل : فقالت : امروزان ، وفي المصدر : فقالت : افيروزان ، وما أثبتناه من البحار وتقدم معناه . ( 6 ) - العلج : الواحد من كفار العجم . ( 7 ) - في المصدر : وان كانوا كافرين . ( 8 ) - في البحار : تتزوج . ( 9 ) - في الأصل : إعطائه . ( 10 ) - في المصدر : فجاءت . ( 11 ) - في المصدر : چه نامى اى كنيزك . ( 12 ) - في المصدر : اي : اي شيء اسمك .